Paul Auster

"Her şey her an, aniden ve sonsuza kadar değişebilir."

"Herkes için umut var. Dünyanın dönmesini sağlayan da budur."

"O zamanlar tek yapmak istediğim yazmaktı; şiirler ve düzyazılar da. Sanırım amacım sadece para kazanmaktı, ancak kendimi mütevazı bir şekilde devam ettirebildim ve fazla bir şeye ihtiyacım yoktu, o zamanlar evli değildim, çocuğum yoktu."

"Sanırım bir süreliğine Amerika'dan ayrılmak istiyordum. Ben gurbetçi olmak ya da bir daha geri dönmemek istemiyordum, biraz nefes almaya ihtiyacım vardı. Zaten Fransızca şiir tercümesi yapıyordum, daha önce de Paris'e gitmiştim ve çok beğenmiştim, o yüzden gittim."

"Fransız şiiriyle her zaman kendi işimin bir parçası olarak ilgilenmiştim, çağdaş Fransız şairlerini çeviriyordum. Bu, para kazanmanın, yemek parasını ödemenin ve sofraya ekmek koymanın bir yolu olarak çeviriye de sıçradı."